Mohamed har fått nog. Han är en mycket välbeställd banktjänsteman men bor fortfarande, vid 40 års ålder, hemma hos mamma och sin yngre bror som inget annat gör än försöker driva honom till att gifta sig. Mohamed brukade vara den perfekta muslimen, han är lärd, ledde bönerna i moskén, reciterade Koranen tillsammans med sin bror, men nu har han alltså fått nog. Klyftan mellan livet hemma och livet på jobbet, i Paris innerstad blir för stor. Han byter namn till Basile Tocqard, han bleker sin hudfärg och försöker bli av med de svarta lockarna. Han slutar be, han köper en svindyr lyxlägenhet dit han planerar att ta emot de kvinnor han självklart kommer att kunna locka dit. Mohamed/Basile har nämnligen ännu inte förlorat sin oskuld och det plågar honom ofantligt, men nu ser han fram emot sitt fria sexliv och drömmer om de sköna "hourierna" han ska belägra. Först måste han bara få sin mors välsignelse till flytten...
Det är en skruvad historia det här och inte bara skruvad i miljöskildringen utan skruvad i hela upplägget, så skruvad att man ibland har svårt att följa tråden. Mohamed/Basil liknar mer och mer en galning, kvinnorna han möter blir bara mer och mer mystiska, de tycks alla ha någon slags koppling till en författarinna som i sin tur har någon slags koppling till Mohameds kusin Driss vars hela liv nedtecknats i en roman och drivit honom till vansinne...
Vad handlar den här rent av bisarra romanen egentligen om? En förvirrad man mellan två världar? Identiteter? En sons desperata frigörelse från en lika desperat mor? Det finns hur mycket som helst att analysera. Hur Leîla Marouane till slut får ihop trådarna begriper jag inte, men bra är det och hon får ihop det med en rejäl dos allvarlig humor.
Leîla Marouane föddes i Algeriet 1960 men bor och arbetar sedan tjugo år i Paris.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar