För den som är intresserad av modern arabisk litteratur rekommenderar jag att följa bloggen http://arablit.wordpress.com/ som är helt oslagbar. M Lynx Qualey är både författare och läsare, bosatt i Kairo och lyckas fånga upp och presentera nyheter om arabisk litteratur i stort sett varje dag. I går presenterade hon på sin andra blogg http://readkutubkids.wordpress.com/ en "longlist" till ett fint litteraturpris, Etisalat Prize for Arabic Children's Literature. Bl a finns där två titlar utgivna av Tamer Institute (Alma-pristagare 2009) vilket är glädjande. En annan av mina favoritförfattare/illustratörer finns också på listan: Ihab Shakir, Egypten, med titeln عندما رقص الأسد Indama raqasa al-asad, (När lejonet dansade) på förlaget Dar al-Shuruq. Från Jordanien finns en titel av Taghrid al-Najjar, بيت للأرنب الصغير Bayt lil-arnab al-saghir (Ett hem till den lilla haren) och klickar du HÄR får du se ett litet videoutdrag ur berättelsen.Annars är det nu bara att ha tålamod och vänta på en annan "longlist", International Prize for Arabic Fiction (IPAF) som brukar komma i november. Så gott som alla titlar från den översätts till engelska vilket tråkigt nog inte gäller titlarna från Etisalat...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar