Abdellah Taïa på Internationell författarscen

På onsdag 20/2 kommer den marockanske författaren Abdellah Taïa att besöka Internationell författarscen, Kulturhuset i Stockholm. Hans bok Frälsningsarmén har nyss kommit ut i svensk översättning och är precis som den tidigare Ett arabiskt vemod en självbiografisk berättelse. Det här är två väldigt fina böcker, om längtan efter frihet, om utanförskap, om drömmar och identitet, om en ung mans inre upptäcktsresa och om att leva som homosexuell i ett homofobiskt samhälle. Abdellah Taïas böcker uppmuntrar till långsam läsning, det är sparsmakat och inte ett överflödigt ord så långt ögat når.

Om man inte själv har möjlighet att lyssna till honom på onsdag så kan man här läsa en intressant intervju med honom. Han berättar bl a om hur han barrikaderade sig på sitt hotellrum efter den intervju där han för första gången kom ut som homosexuell och jag kan inte tänka annat än på den styrka och kraft som ord kan inneha när de plötsligt sägs högt.

...the mechanism of fear is still inside of me. When you finally say something, it materializes. When that article appeared, it was the first time that I assumed responsibility for everything. We have this desire to be what we want to be as individuals, which can come into conflict with our political identities—what we are and what we should and should not do. The realization of this and the process of undoing it takes many years.

På svenska finns ett flertal recensioner av båda böckerna att läsa, följande två från Svd:
Ett arabiskt vemod
Frälsningsarmén